Plume oreille04avril-1.jpg2019 1
Une chanson, les paroles, la vidéo d'un artiste,
le tout proposé par un auteur de PLUME

Fabienne ANSELMET
propose...

Anselmet fabienne 4

Forever and Ever, amen
de Randy Travis

Travis1

Il est un style de musique que j’ADORE ! (Non, on n'adore que Dieu), que j’aime par-dessus tout, que j’apprécie plus que tout. Mais il n’existe pas de mots assez forts en Français. Alors « I’m just keen on country music », ou encore je « kiffe » comme diraient mes petits-enfants !
Bref, vous l’aurez compris : j’ad…. la country music !
Si bien qu’il y a quelques années j’ai commencé la « dance on line », cette danse en ligne spécifique dont les chorégraphies vont de simples pour les débutants à compliquées pour les plus confirmés.
Mon rêve serait d’aller aux USA pour assister à un de leurs concerts. Mais comme c’est impossible pour le moment, je dis merci les DVDs et autres vidéos sur YouTube.

Il m’a été bien difficile de choisir parmi mes quatre chanteurs préférés, peut-être parce qu’ils sont de ma génération (nés entre 1952 et 1959). Les voici par ordre alphabétique : Vince Gill, Alan Jackson, George Strait et Randy Travis.

Randy Travis (puisque c’est lui que j’ai choisi aujourd’hui), Randy Bruce Traywick de son vrai nom, est né le 4 mai 1959 à Marshville en Caroline du Nord. À l’âge de huit ans, il commence à jouer de la guitare. En 1975, il chante et travaille dans une boîte à la mode de Charlotte en Caroline du Nord.
En 1982 il s’installe à Nashville (Tennessee). En 1985 il sort son premier single « On the other hand »…

(https://www.youtube.com/watch?v=wB49C5cV3sg)

…qui devient aussitôt numéro 1. Les titres et les succès s’enchaînent.
« Forever and ever, amen » lui vaut un deuxième Grammy Award en 1987. Juste après les attentats du 11 septembre 2001, il écrit « America will always stand » en hommage à toutes les victimes.

(https://www.youtube.com/watch?v=_W-FK689Yf8)

Au début des années 2000, il s’aventure dans la musique country chrétienne avec « Three wooden crosses » (trois croix de bois), « Songs of the season » (un album de Noël ).
Très croyant comme beaucoup d’Américains, il interprète « Amazing Grace » de sa voix mélodieuse de baryton, ténébreuse et veloutée à la fois.

(https://www.youtube.com/watch?v=4Elb1YMYXio)

Le 10 juillet 2013, il fait un AVC. Malgré une opération au cerveau et une très longue thérapie, il a subi des dommages permanents, et perd son élocution.  Après des mois de rééducation, il réussit enfin à marcher de nouveau. En 2016 il retrouve lentement sa voix, mais ne peut plus chanter ni jouer de la guitare. Il est soutenu encore aujourd’hui par toute la communauté de chanteurs country qui régulièrement rendent hommage à son courage.

La chanson que j’ai choisie, est une déclaration d’amour où chacun pourrait se reconnaître.

Travis2


Forever and Ever, amen
Randy Travis

 

You may think that I'm talking foolish                                                          

You've heard that I'm wild and I'm free
You may wonder how, I can promise you now
This love that I feel for you always will be

You're not just time that I'm killing
I'm no longer one of those guys
As sure as I live
This love that I give
Is gonna be yours until the day that I die!

Oh baby, I'm gonna love you forever
Forever and ever, Amen
As long as old men sit and talk about the weather
As long as old women sit and talk about old men
If you wonder how long I'll be faithful
I'll be happy to tell you again
I'm gonna love you, forever and ever
Forever and ever, Amen

They say time takes its toll on a body
Makes a young girl's brown hair turn gray
Well honey I don't care
I ain't in love with your hair
And if it all fell out
Well I'd love you anyway

They say time can play tricks on memories
Make people forget things they knew
Well it's easy to see
It's happening to me
I've already forgotten every woman but you

Oh Darling, I'm gonna love you forever
Forever and ever, Amen
As long as old men sit and talk about the weather
As long as old women sit and talk about old men
If you wonder how long I'll be faithful
Just listen to how this song ends
I'm gonna love you, forever and ever
Forever and ever, Amen

I'm gonna love you
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever, Amen

Tu penses peut-être que je dis des folies
Tu as entendu dire que j'étais libre et indomptable
Tu te demandes peut-être alors, comment je peux te promettre
Que cet amour que je ressens pour toi sera toujours vivant

Tu n'es pas là juste pour tuer le temps
Je ne suis plus un de ces gars-là
Aussi sûr que je suis en vie
Cet amour que je donne
Sera le tien jusqu'au jour de ma mort

Oh baby, je t'aimerai toujours
Pour toujours, à jamais, amen
Tant que les vieux hommes s’assiéront pour parler du temps qu'il fait
Tant que les vieilles femmes parleront des vieux hommes
Si tu te demandes pendant combien de temps je te serai fidèle
Je serai heureux de te répondre que
Je t'aimerai toujours, à jamais
Pour toujours, à jamais, amen

On dit que le temps laisse sa marque sur nos corps
Qu'il change les cheveux bruns des jeunes filles en gris
Honnêtement, je m'en fous
Je n’aime pas que tes cheveux
Et même s'ils tombaient tous
Je t'aimerais quand même

On dit que le temps peut jouer des tours à  notre mémoire
Faire oublier aux gens des choses qu'ils savaient
C'est facile à  voir
Cela m’arrive déjà
J'ai déjà  oublié toutes les femmes que j'ai connues sauf toi

Oh chérie, je vais t'aimer toujours
Pour toujours, à jamais, amen
Tant que les vieux hommes s'assiéront pour parler du temps qu'il fait
Tant que les vieilles femmes parleront des vieux hommes
Si tu te demandes pendant combien de temps je te serai fidèle
Tu n'as qu'à écouter comment se termine cette chanson
Je t'aimerai toujours, à jamais
Pour toujours, à jamais, amen

Je t'aimerai
Pour toujours, à jamais
Pour toujours, à jamais
Pour toujours, à jamais
Pour toujours, à jamais, amen

Alors regardez la vidéo puis, fermez les yeux, écoutez-la de nouveau et appréciez… ou pas.

 

Anselmet

Ajouter un commentaire