Une chanson, les paroles, la vidéo d'un artiste,
le tout proposé par un auteur de PLUME
Lily FOX vous invite à découvrir...
The fox (What does the fox say ?) de Ylvis
Nous nous attaquons ici à un duo d’artistes pour le moins… unique. Avec un humour qui lui est propre, ce groupe, composé des frères norvégiens Bård Urheim Ylvisåker et Vegard Urheim Ylvisåker (ne me demandez pas de le prononcer...) nous transporte dans un univers qui n’appartient qu’à lui et où il se demande quel cri peut bien faire le renard, d’où peut bien provenir Stonehenge ou encore à quoi peut bien ressembler un amour tout en dubstep.
J’ai choisi de vous faire découvrir ce groupe par la première chanson que j’ai moi-même découverte de lui et qui m’a bien fait rire.
Ainsi, dans « The Fox », les deux frères s’interrogent sur les cris que peuvent bien pousser nos petits amis des campagnes. Car si on sait que le chat fait miaou et que le chien fait wouf, qu’en est-t-il de cet étrange canidé sauvage ? Vous êtes-vous seulement jamais posé la question ? Maintenant oui !
Non content de nous offrir les cris divers et variés que poussent vraiment les renards, (j’ai vérifié, c’est fascinant !) Ylvis nous régale de mélodies entraînantes et rythmées, le tout dans un clip coloré et complètement déjanté ! Car leurs chansons sont bien plus appréciables si on visionne les clips qui vont avec et qui enrichissent leurs délires.
What does the fox say?
Dog goes "woof" Cat goes "meow" Bird goes "tweet" And mouse goes "squeek" Cow goes "moo" Frog goes "croak" And the elephant goes "toot" Ducks say "quack" And fish go "blub" And the seal goes "ow ow ow"
But there's one sound That no one knows What does the fox say
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
What the fox say?
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
What the fox say?
"Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!"
What the fox say?
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff! Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff! Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
What the fox say?
Big blue eyes Pointy nose Chasing mice And digging holes Tiny paws Up the hill Suddenly you're standing still
Your fur is red So beautiful Like an angel in disguise But if you meet A friendly horse Will you communicate by mo-o-o-o-orse? How will you speak to that ho-o-o-o-orse? What does the fox say?
"Tchacha-chacha-chacha-chow ! Tchacha-chacha-chacha-chow ! Tchacha-chacha-chacha-chow !"
What does the fox say?
"Fra-kaka-kaka-kaka-kow ! Fra-kaka-kaka-kaka-kow ! Fra-kaka-kaka-kaka-kow ! What does the fox say?
"A-hee-aee ha-hee ! A-hee-aee ha-hee ! A-hee-aee ha-hee !" What does the fox say? "A-oo-oo-oo-ooo ! A-oo-oo-oo-ooo !" What does the fox say?
The secret of the fox Ancient mystery Somewhere deep in the woods I know you're hiding
What is your sound Will we ever know? Will always be a mystery What do you say?
You’re my guardian angel Hiding in the woods What is your sound
Will we ever know? I want to know!
Que fait le renard ?
Le chien fait woof Le chat fait miaou L’oiseau fait cui-cui Et la souris couine La vache fait meuh La grenouille coasse Et l’éléphant barrit Les canards font coin coin Et les poissons font bloup Et le phoque fait ow ow ow
Mais il y a un son Que personne ne connaît Que fait le renard?
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!" Que fait le renard?
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!" Que fait le renard ?
"Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!"
Que fait le renard ?
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!" Que fait le renard?
De grands yeux bleus
Un nez pointu Chassant les souris
Et creusant des trous
Petites pattes
En haut de la colline
Soudainement tu t’immobilises
Ta fourrure est rouge
Tellement belle
Comme un ange déguisé
Mais si tu rencontres
Un cheval amical
Communiqueras-tu en morse ? (*)
Comment parleras-tu à ce cheval ?
Que fait le renard ?
"Tchacha-chacha-chacha-chow ! Tchacha-chacha-chacha-chow ! Tchacha-chacha-chacha-chow !" Que fait le renard ?
"Fra-kaka-kaka-kaka-kow ! Fra-kaka-kaka-kaka-kow ! Fra-kaka-kaka-kaka-kow !" Que fait le renard ?
"A-hee-aee ha-hee ! A-hee-aee ha-hee ! A-hee-aee ha-hee !" Que fait le renard ?
"A-oo-oo-oo-ooo ! A-oo-oo-oo-ooo !"
Que fait le renard ?
Le secret du renard
Un ancien mystère
Quelque part au plus profond des bois
Je sais que tu te caches
Quel est ton cri Le connaîtrons nous jamais ?
Cela sera toujours un mystère
Que dis-tu ?
Tu es mon ange gardien
Caché dans les bois
Quel est ton cri
Le connaîtrons nous jamais ?
Je veux savoir !
(*) Jeu de mot intraduisible en Français entre « horse » et « morse »
Et si vous appréciez le travail loufoque de ces deux frères hauts en couleurs, je vous invite à écouter également les titres suivants :
